Sanan olivo käännös espanja-saksa

Ölbaumder
Olivenbaumder
Liebe Freunde, wir in Jordanien wissen: Wenn ein Olivenbaum gedeihen soll, ist das Pflanzen nur der erste Schritt. Amigos míos, en Jordania sabemos que, cuando un olivo cobra vida, plantarlo no es más que el primer paso. Die Kommission schlägt vor, längerfristig eine Beihilfe pro Olivenbaum statt pro Tonne Olivenöl einzuführen. La Comisión propone a largo plazo introducir ayudas por olivo en lugar de tonelada de aceite de oliva.

Olivedie
Es kommt auch darauf an, die Oliven als sozialen Faktor zu betrachten, nämlich in bezug auf die Arbeitsplätze in diesem Sektor. Pues bien, para nosotros la existencia de olivos -también un factor ecológico importante- es importante, pero no basta. In der Arena des Nahen Ostens wurde gerade ein neuer Olivenstock gepflanzt. En las arenas de Oriente Próximo se acaba de plantar una nueva rama de olivo. Die Kommission schlägt vor, längerfristig eine Beihilfe pro Olivenbaum statt pro Tonne Olivenöl einzuführen. La Comisión propone a largo plazo introducir ayudas por olivo en lugar de tonelada de aceite de oliva.