Sanan precedente käännös espanja-saksa

ehemalig
PräjudizdieGleichzeitig ist dieser Bericht ein wichtiges Präjudiz. Asimismo, este informe es importante como precedente. Es geht nicht darum, heute Morgen ein Präjudiz zu setzen für die künftige Auseinandersetzung um die Verlängerung der Arbeitszeit. No se trata de sentar un precedente esta mañana para un futuro debate sobre la ampliación de los horarios de trabajo. Die Union kann hier keine Ausnahmen akzeptieren, zumal damit ein Präjudiz für andere Grenzregionen geschaffen würde. La Unión no puede hacer aquí ninguna excepción pues crearía un precedente para otras regiones fronterizas.

Präzedensdas
PräzedenzSie ist ein Fall sui generis und kann daher keinerlei Präzedenz für andere so genannte frozen conflicts setzen. Se trata de un caso único, y como tal, no puede sentar un precedente para otros "conflictos congelados". Darüber hinaus enthält der Vertragsentwurf zur Auslieferung eine Bestimmung, die, soweit mir bekannt ist, keine Präzedenz im internationalen Auslieferungsrecht hat. Además, el proyecto de acuerdo de extradición contiene una disposición que, por lo que sé, no tiene precedentes en el Derecho internacional de extradición.
PräzedenzfallderJede Lösung schafft einen Präzedenzfall. Todas las soluciones sientan un precedente. Dies ist ein ernst zu nehmender Präzedenzfall. Se trata de un precedente muy grave. Dies ist ein sehr wichtiger Präzedenzfall. Es un precedente muy importante.
vorherigDas ist auch wichtig im Hinblick auf die schwache Leistung, die die vorherige italienische Ratspräsidentschaft abgeliefert hat. También es importante ante el hecho de que la Presidencia italiana precedente ha sido tan deficiente.

Sanakirja