Sanan pueblo käännös espanja-saksa

Volkdas
Haben die Belgier ein Volk, haben die Schweizer ein Volk, haben die Spanier ein Volk? ¿Tienen los belgas un pueblo, tienen los suizos un pueblo, tienen los españoles un pueblo? Es bedarf eines Volkes, um Volksmacht auszuüben. Para que exista poder del pueblo, debe existir el pueblo. Europa ist kein Volk, sondern besteht aus Völkern. Europa no es un pueblo, sino varios pueblos.
DorfdasIn Adudis teilt sie das ganze Dorf in zwei Hälften. En Adudis, parte el pueblo por la mitad. Worum geht es im Falle des ungarischen Dorfes Mlynky? ¿Qué está sucediendo en el pueblo húngaro de Mlynky? Jetzt finden wir Heroin, Cannabis, Kokain überall, in jeder großen und kleinen Stadt und in jedem Dorf. Ahora se encuentra en todas las ciudades, pueblos y aldeas: heroína, cannabis, cocaína.

Fleckender
GemeindedieNehmen Sie zum Beispiel die Kleinstadt Congleton, eine fast ländliche Gemeinde. A modo de ejemplo, comentaré el caso del pequeño pueblo de Congleton, que es una comunidad semi-rural. Von dieser Gemeinde San Pietro in Fine ist nichts übrig geblieben. Die wenigen überlebenden Einwohner haben den Ort einige Meter weiter unten wiederaufgebaut. En San Pietro in Fine no quedó ni una sola piedra en pie, y los pocos habitantes que sobrevivieron reconstruyeron el pueblo un poco más arriba del valle.
NationdieItalien beispielsweise hat bis jetzt noch keinen nationalen Bürgerbeauftragten. Italia, por ejemplo, todavía no cuenta con un Defensor del Pueblo nacional. Sie ist nichts Geringeres als die aufgezwängte Kontrolle über unsere Völker und Nationen. Llega al colmo de imponer una supervisión a nuestros pueblos y naciones.
Ortder
Ein Ort sollte viele Geschäfte, viele Industriebetriebe haben, und das alles in einem überschaubaren Raum. Un pueblo que tuviera muchas tiendas, muchas industrias y todo dentro de un ámbito abarcable. In diesem Zusammenhang möchte ich die Bedeutung der Nichtregierungsorganisationen hervorheben, die selbstlos vor Ort arbeiten. Es fundamental ayudar al pueblo de Guinea-Bissau y para ello es necesario reforzar la ayuda humanitaria y garantizar la llegada efectiva de dicha ayuda a las poblaciones. Abschließend möchte ich die Menschen aus Bulgarien und Rumänien an einem Ort willkommen heißen, zu dem sie immer gehört haben. En conclusión, quiero dar la bienvenida a los pueblos de Bulgaria y Rumanía a un lugar al que siempre han pertenecido.
StadtdieJetzt finden wir Heroin, Cannabis, Kokain überall, in jeder großen und kleinen Stadt und in jedem Dorf. Ahora se encuentra en todas las ciudades, pueblos y aldeas: heroína, cannabis, cocaína. Sie sind in jeder Stadt und jeder Straße überall in der EU zu finden, ganz besonders im Vereinigten Königreich. Se pueden ver en cualquier pueblo, ciudad y calle por los que pasemos en toda la Unión, sobre todo en el Reino Unido. Sarajevo war eine großartige Stadt, in der drei Völker, drei Kulturen und drei Religionen nebeneinander existierten. Sarajevo fue una ciudad magnífica en la que coexistieron tres pueblos, tres culturas y tres religiones.
Städtchendas