Sanan televisión käännös espanja-saksa

Fernsehendas
Im Sport hat das Fernsehen eine uneingeschränkte Vormachtstellung. En el deporte, la televisión es reina soberana. Das Fernsehen muß seine Verantwortung wahrnehmen. La televisión debe asumir su responsabilidad. Im italienischen Fernsehen wird nie über ihn gesprochen. En la televisión italiana no se habla nunca del Consejo.
Fernsehapparatder"Oh ", rief sie aus, "dann sind das glückliche Menschen, die es sich gut gehen lassen ohne Telefon, ohne Fernsehapparat und ohne Autos! " "¡Ah!" exclamó, "entonces son personas afortunadas, que están bien, sin teléfono, sin televisión, sin coches!" Wir alle wissen, dass es zu Hause nicht mehr nur den Fernsehapparat gibt, sondern dass wir Sendungen zunehmend auch über das Internet, den Computer und das Handy aufnehmen können. Como todos sabemos, la gente no solo tiene televisión en casa, sino que también, cada vez más, puede recibir programas por Internet o a través de sus ordenadores y teléfonos móviles.

Fernseherder
Als ich den Fernseher heute Morgen einschaltete, sah ich einen Werbespot über Mazedonien. Esta mañana, al encender la televisión, he visto un anuncio para Macedonia. Vor dem Fernseher am warmen Kamin geäußerte Meinungen sind für die Wahrheit über diesen Konflikt nicht geeignet. Las opiniones manifestadas en caliente delante de la televisión no son suficientes para esclarecer este conflicto.
Glotzedie
Televisiondie