Sanan tienda käännös espanja-saksa

Ladender
Was soll man nun tun, um dieses Problem des kleinen Ladens, des Tante-Emma-Ladens, wie wir sagen, wenigstens einigermaßen zu lösen? ¿Qué hemos de hacer para solucionar un poco el problema de las pequeñas tiendas, del colmado de la esquina? Der kleine Laden um die Ecke oder im Dorf ist ein Teil europäischer Lebensqualität. La pequeña tienda de la esquina o del pueblo es parte de la calidad de vida europea. Ohne Kunden ist ein hochmoderner Laden vollkommen nutzlos. No tiene sentido tener una tienda con equipos de tecnología avanzada si no se tienen clientes.
Geschäftdas
Drei Stunden später gab es dieses Geschäft nicht mehr. Tres horas más tarde, la tienda ya no existía. Wie viele Geschäfte, die frei verkäufliche Medikamente im Angebot haben, bieten eine fachliche Beratung? ¿Cuántas tiendas de productos listos para la venta ofrecen asesoramiento técnico? Gruppen von Jugendlichen brachen in Geschäfte ein und stahlen alles. Bandas de jóvenes irrumpieron en algunas tiendas y robaron todo.

Zeltdas
Sie haben keine Zelte, kein Essen und kein Wasser. No tienen tiendas de campaña, comida ni agua. Der Save the Children Fund 300 000 Euro für Decken und Zelte. El Fondo "Save the Children" - 300.000 euros en mantas y tiendas. Das reicht gerade für zwei Zelte und einen Schlafsack. Esto sólo da para dos tiendas y una bolsa de agua caliente.
Handlungdie
ShopderDieselbe Situation gab es bereits im Zusammenhang mit den Duty-free-Shops auf Flughäfen. La misma situación se ha dado previamente en el caso de las tiendas libres de impuestos en los aeropuertos.