Sanan tramo käännös espanja-saksa

AbsatzderIch habe vorgeschlagen, den Änderungsantrag zu Artikel 5 Absatz 1 zu streichen, der eine Verlängerung der Kontrollfrist für gefährliche Abschnitte des Straßennetzes von einem auf drei Jahre vorsieht. Yo mismo propuse suprimir la enmienda al artículo 5, apartado 1, que ampliaba de uno a tres años el plazo entre controles de los tramos peligrosos de la red de carreteras.
Abschnittder
Das Problem ist ein 16 km langer Abschnitt, der durch das Naturschutzgebiet des Böhmischen Mittelgebirges verläuft. El problema reside en un tramo de 16 km que atraviesa la Zona Protegida de České Středohoří. Der Abschnitt Stuttgart-Ulm, der bedeutendste Schienenengpass, wird bis 2020 fertiggestellt sein. El tramo Stuttgart-Ulm, que constituye el cuello de botella más significativo, estará finalizado en 2020. Siebtens, die Erweiterung des Brenner-Projekts von München nach Verona bis Neapel durch den Bau des Abschnitts Bologna-Mailand. El séptimo, la extensión del proyecto del Brennero de Munich a Verona, hasta Nápoles, añadiendo el tramo Bolonia-Milán.

StreckedieDas gilt auch ganz besonders für die Brenner-Strecke. Lo mismo es aplicable en especial al tramo del Brénero. Dies könnte schon der erste Teil Ihrer angesprochenen Strecke sein zwischen Paris und letzten Endes Wien. Esta podría ser ya la primera parte del tramo que ha prometido entre París y el último extremo de Viena. Die von dem verehrten Mitglied angesprochene Strecke gehört nicht dazu. Grandes tramos de esta autopista son cofinanciados con la Comisión.
StückdasAufgrund dieses Ergebnisses können wir das letzte Stück des Weges bis zum Gipfel in Kopenhagen und zur endgültigen Zustimmung zur Erweiterung mit noch größerer Zuversicht zurücklegen. Con este resultado en nuestro haber, podemos embarcarnos con confianza en el último tramo del camino hacia Copenhague y la aprobación final de la ampliación. Aber man darf darüber nicht vergessen, bei dieser Debatte geht es nicht um die Frage, ob man ein Stück Autobahn baut oder nicht, sondern es geht hier um die Frage der Einigung von Europa. No se debe olvidar que en este debate no se trata de la cuestión de si se construye o no un tramo de autopista sino de la cuestión de la unificación de Europa.
TranchedieZuerst auf die Anreiz-Tranche. Primero, el tramo de incentivación. Aber wir bitten darum, nun auch die zweite Tranche der 317 Stellen zu genehmigen. Pero rogamos que se apruebe también el segundo tramo de 317 puestos. Dieses Programm ist aus der zweiten Tranche in Höhe von 33 Mio. Euro des 8. EEF zu finanzieren. Este programa se va a financiar con los 33 millones de Euros del 2º tramo del 8º FED.
Treppenlaufder