Sanan varios käännös espanja-saksa

einigemonikkoIch möchte nur einige Punkte ansprechen. Mencionaré varios de sus puntos. Es scheinen sich jedoch einige Gerüchte im Umlauf zu befinden. Sin embargo, parece que circulan varios mitos. Lassen Sie mich hierfür einige Beispiele nennen. Permítanme que les ofrezca varios ejemplos.
verschiedeneVerschiedene Punkte wurden hier angesprochen. En esta cuestión hemos señalado varios puntos. Das kann verschiedene Gründe haben. Los motivos pueden ser varios. Mehrere verschiedene Wege können eingeschlagen werden. Se pueden seguir varios caminos.

etlichDer Bericht geht etliche Schritte voran. Este informe representa varios pasos hacia adelante. In Europa gibt es etliche Bergbauprojekte, bei denen Zyanid zum Einsatz kommt. En Europa hay varios proyectos mineros que utilizan cianuro. Ein Augenzeuge sagte sogar, dass etliche gestorben oder umgebracht worden seien. Un testigo ocular ha dicho incluso que varios han muerto o han sido asesinados.
gemischt
mehrereDabei spielen mehrere wichtige Aspekte eine Rolle. Esta cuestión tiene varios aspectos importantes. Unsere Roadmap umfasst mehrere Ziele. Nuestro plan de trabajo tiene varios objetivos. Mehrere verschiedene Wege können eingeschlagen werden. Se pueden seguir varios caminos.
vermischt
verschieden
Verschiedene Punkte wurden hier angesprochen. En esta cuestión hemos señalado varios puntos. Das kann verschiedene Gründe haben. Los motivos pueden ser varios. Mehrere verschiedene Wege können eingeschlagen werden. Se pueden seguir varios caminos.
vieleEs gäbe Stoff für viele Diskussionen. Aquí hay suficiente material para varios debates. Dieser Aktionsplan umfasst viele unterschiedliche Reformarten. Este plan de acción engloba varios tipos de reforma muy distintos. Sie sagen jetzt vielleicht, Sie hätten viele Jahre lang keine Ergebnisse gesehen. Pueden decir ustedes que llevan varios años sin ver resultados.

Sanakirja