Sanan aliviar käännös espanja-suomi

lievittääSijoituksilla voitiin lievittää kriisiä merkittävästi. Estas inversiones permitieron aliviar la crisis de forma considerable. Toivon, että tällä ehdotuksella voidaan edes jonkin verran lievittää lasten lihavuutta. Espero que esta propuesta pueda contribuir a aliviar la obesidad infantil. Komission ensisijaisin tavoite on lievittää Gazan väestön humanitaarista kärsimystä. La prioridad inmediata de la Comisión es aliviar el sufrimiento humano de la población de Gaza.
helpottaaToimemme voivat helpottaa palestiinalaisten humanitaarista kriisiä. Nuestros esfuerzos pueden aliviar la crisis humanitaria que sufren los palestinos. Katson, että tässä yhteydessä olisi todella mahdollista helpottaa tilannetta jonkin verran. Creemos que aquí existe una oportunidad real de aliviar algo la situación. Se helpottaa sekä maanteiden että myös lentoliikenteen ruuhkia. Ello aliviará las congestiones tanto de las carreteras, como del tráfico aéreo.

lieventääTekemällä työtä yhdessä voimme ainakin lieventää vaikeuksia. Trabajando juntos, podemos al menos aliviar las dificultades. Euroopan unionin on yritettävä lieventää kurjuutta ja helpottaa kärsimystä. En la Unión Europea hemos de intentar aliviar la miseria y mitigar el sufrimiento. EU:n rahoitustuki lieventää liettualaisten työntekijöiden kohtaamia vaikeuksia. La asistencia financiera de la UE aliviará los apuros que están pasando los trabajadores lituanos.
keventääSe voisi keventää esityslistaa aivan tämän illan päätteeksi. De esta forma se aliviaría la presión sobre el orden del día al final de la tarde. Verotulojen ansiosta voitaisiin keventää EU:n jäsenvaltioiden nykyisiä maksuosuuksia EU:n talousarviosta. Los ingresos fiscales podrían aliviar los pagos que los Estados miembros de la UE realizan al presupuesto comunitario. Pitäisikö meidän keventää suuryritysten ja suurituloisten taakkaa näiden hyödyttyä verohelpotuksista vuosien ajan eri puolilla EU:ta? ¿Debemos aliviar la carga de las grandes empresas y de los grandes asalariados aunque se hayan beneficiado de concesiones fiscales en toda Europa durante años?
sumentaaKaskeaminen sumensi taivaan.
tyhmentää
tylsistyttää

Sanakirja