Sanan cartero käännös espanja-suomi
- postimiesOnko postimiestä näkynyt?
- postinjakajaPostinkantaja ei ole pelkästään postinjakaja, vaan ainoa sosiaalinen yhteyslinkki asukkaisiin. El cartero no es un simple distribuidor de correspondencia, es también el único vínculo social con los habitantes. Lukuisat puhujat ovat muistuttaneet siitä, että erityisesti vuoristokunnissa ainoa henkilö, jonka kanssa vanhukset pitävät jonkinlaista yhteyttä, on postinjakaja. Numeroso oradores han recordado que, especialmente en los ayuntamientos de montaña, la única persona con la cual los mayores tienen algún contacto es el cartero.
- postinkantajaPostinkantaja on joskus joillekin ihmisille ainoa henkilö, jonka he päivän aikana näkevät. El cartero es a veces, para algunos, la única persona que ven en todo el día. Postinkantaja ei ole pelkästään postinjakaja, vaan ainoa sosiaalinen yhteyslinkki asukkaisiin. El cartero no es un simple distribuidor de correspondencia, es también el único vínculo social con los habitantes. Emme kai voi luoda sellaista tilannetta, jossa olemme kuin postinkantaja, joka avaa kirjeet nähdäkseen, onko sisältö todella laillinen? Ciertamente, no se debería llegar a una situación similar a la del cartero que abre las cartas para ver si los contenidos se ajustan a la legalidad.