Sanan debatir käännös espanja-suomi

väitelläHeillä ei ole sen vuoksi mahdollisuutta keskustella tai väitellä päätöksentekijöiden kanssa tai vaikuttaa heihin. Además, no tienen ninguna oportunidad de discutir, debatir o influir en las personas que toman las decisiones. Teidän kanssanne on joka tapauksessa ilo väitellä, kun puhe on oikeista asioista. En cualquier caso, es un placer debatir con usted cuando se tratan problemas reales. Voimme toki väitellä metodien tieteellisistä puutteista ja siitä, että väline on kenties ”tylsä”. Podemos debatir sobre los vacíos científicos de los métodos y sobre el hecho de que quizás es un instrumento general.
kinastella

neuvotellaMeidän on syytä neuvotella myös Haitin viranomaisten kanssa hieman siitä, kuinka voisimme tehostaa apumme perillemenoa. También tenemos que debatir con las autoridades un par de cuestiones referentes a cómo prestar mejor nuestra asistencia. Käsittelemme sitä parhaillaan, mutta valitettavasti ei ole mahdollista neuvotella asiasta tässä kokouksessa. Estamos trabajando en ello pero, lamentablemente, no va a ser posible debatir al respecto en esta sesión. Meidän tulisi neuvotella tästä direktiivistä kaikella täsmällisyydellä, tieteellisellä ymmärryksellä, mutta myös tunteilla. Creo que lo acertado es debatir sobre este importante tema en una directiva aparte que el Consejo ha preparado -si bien ha tardado bastante tiempo hasta que lo ha hecho.
riidelläHe riitelivät keskenään.

Sanakirja