Sanan desde luego käännös espanja-suomi
- aivanTämä on luonnollisesti aivan totta. Desde luego, tiene toda la razón. Minä teen niin aivan varmasti. Es desde luego lo que yo voy a hacer. Kuten näette, se on todellakin aivan liian suuri. Como pueden ver, es desde luego demasiado grande.
- ilman muutaTuemme ilman muuta heitä kaikkia. Desde luego, lo hacemos con todos ellos. Enemmän on ilman muuta tehtävä. Porque, desde luego, hay que hacer algo más. Minä pidän ilman muuta keskitettyä lupajärjestelmää paljon parempana. Yo, desde luego, prefiero un sistema centralizado de concesión de licencias.
- tietenkinPaketti on, tietenkin, kompromissi. Se trata, desde luego, de un compromiso. Kysymys on tietenkin paljon laajempi. Se trata, desde luego, de una cuestión de mayor alcance. Tämä on tietenkin täyttä hölynpölyä. Eso es, desde luego, un completo despropósito.
- tietystiTämä on tietysti keskeinen kysymys. Esto es, desde luego, una cuestión esencial. Se on tietysti merkittävä menetys. Y esto, desde luego, es importante. Tietysti PKK:llakin on poliittiset siipensä. Desde luego, el PKK tiene sus frentes políticos.
- tottaTämä on luonnollisesti aivan totta. Desde luego, tiene toda la razón. On tietysti totta, että käsittelyssä oleva toimenpidepaketti on varsin laaja. Desde luego, el paquete de medidas que estamos considerando es bastante amplio. Äänestin totta kai vastaan: minä olin se merkittävä poikkeus, johon kollegani Liz Lynne viittasi. Yo desde luego voté en contra; yo era la notable excepción a la que se refería mi colega, la Sra. Lynne.
- totta kaiYhteissijoitusyritykset ovat elintärkeä osa Euroopan ja totta kai myös Skotlannin sijoitusten hoidon alaa. Los OICVM son una parte crucial del sector europeo de gestión de inversiones, y, desde luego, también del escocés. Äänestin totta kai vastaan: minä olin se merkittävä poikkeus, johon kollegani Liz Lynne viittasi. Yo desde luego voté en contra; yo era la notable excepción a la que se refería mi colega, la Sra. Lynne.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja