Sanan en lo tocante a käännös espanja-suomi
- koskienViitaten kirjeeseenne koskien välisiämme liiketoimia ...Joku oli laatinut sekavan kirjoituksen koskien kieliä.
- liittyen
- mitä tuleeMitä tulee laittomaan ja vahingolliseen aineistoon, Internet ei tuo mitään uutta verrattuna olemassa oleviin tiedotusvälineisiin, jotka antavat tietoja paperilla. En lo tocante al contenido ilícito y nocivo, Internet no aporta nada nuevo si se le compara con los medios tradicionales sobre papel.
- osaltaTämä on erityisen selvää palkkojen osalta. Eso es especialmente evidente en lo tocante a salarios. Vuosi 2003 on siis juuri laajentumisen osalta erittäin ratkaiseva vuosi. Así pues, el año 2003 es un año decisivo precisamente en lo tocante a la ampliación. Euroopalla on laadun osalta perinteitä ja mainetta. Europa tiene una tradición y un prestigio en lo tocante a la calidad.
- suhteenEU:lla on ollut imago-ongelma sen suhteen, miten se hallinnoi veronmaksajien rahoja. La UE tiene un problema de imagen en lo tocante a cómo administra el dinero de los contribuyentes. Singaporen konferenssi osoittautui epäonnistuneeksi myös avoimuuden ja valtiosta riippumattomien järjestöjen osallistumisen suhteen. En lo tocante a la transparencia y a la participación de las ONG, la Conferencia de Singapur ha sido también un fracaso. Käsittelemme myös markkinoiden tulevaisuutta, ja totean lopuksi, että mielestäni tuotantokustannusten ja innovaatioiden suhteen voidaan tehdä vielä paljon. También nos ocuparemos de los mercados de futuros y, finalmente, creo que es mucho lo que puede hacerse en lo tocante a los costes de producción y a la innovación.
- tiimoilta
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja