Sanan estalinista käännös espanja-suomi
- stalinistiKollegamme Jacques Toubon kutsui lakia stalinistiseksi, kun se hyväksyttiin. Nuestro colega Jacques Toubon, la tachó de estalinista cuando se adoptó. Myös Albert Camus'n oli aikoinaan tajuttava, keitä neuvostostalinistit todella olivat, ja hän siirtyi Unkarin kansannousun puolelle. Ya en su día, Albert Camus también advirtió quiénes eran verdaderamente los estalinistas soviéticos, y se puso del lado de la revolución húngara. Esimerkiksi puhemies Pötteringin maassa heitä vainotaan ja pidätetään sellaisten menettelyjen mukaisesti, jotka muistuttavat stalinistisia oikeudenkäyntejä. En el país del señor Pöttering, por ejemplo, se les está acosando y arrestando en línea con un procedimiento similar al de los juicios estalinistas.
- stalinistinenMyöskään Kovácsin kommunistinen ja stalinistinen menneisyys ei näytä olevan mainitsemisen arvoista. De mismo modo, el pasado comunista, estalinista, del señor Kovács no merece ninguna atención. Kuuban stalinistinen hallinto yrittää totalitaarisine tapoineen vahingoittaa EU:n ja koko tämän alueen suhteita. El régimen estalinista de Cuba, con su estilo totalitario, intenta dañar las relaciones entre la UE y esta región en su conjunto. Tiibetiläisen niin kutsutun autonomisen alueen kommunistisen puolueen päällikkö Zhang Qinglin käyttämä stalinistinen retoriikka antaa ounastella huonoa. El tipo de retórica estalinista que emplea Zhang Qingli, Secretario del así llamado Comité autónomo regional para el Tíbet del Partido Comunista de China, nos hace sospechar lo peor.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja