Sanan estrecho käännös espanja-suomi

salmiAfrikassa on 475 miljoonaa alle 17-vuotiasta nuorta, ja Gibraltarin salmi Euroopan ja Afrikan välissä on vain 12 kilometriä leveä. Hay 475 millones de jóvenes africanos menores de 17 años, y el estrecho de Gibraltar entre Europa y África mide 12 kilómetros de ancho. Haluaisin myös lisätä, että kuten tiedätte, maailmassa on muitakin alueita, joilla merirosvous aiheuttaa ongelmia. Näitä ovat erityisesti Malaccan salmi ja Singaporen ympäristö. Y añadiría que, como saben, hay otras regiones del mundo en las que la piratería también plantea un grave problema, especialmente en el estrecho de Malaca y en la región de Singapur. Tuon salmen yli on suunnitteilla silta.
kapeaLumella taas toimii hyvin kapea rengas. En cambio, en la nieve rueda mejor un neumático muy estrecho. Rauhan tie on kapea, ja kapea on myös Euroopan tuolla alueella kulkema tie. El camino de la paz es estrecho, el de Europa en esta región también. Tiedän, etteivät uudet jäsenvaltiot aja vain omia kapea-alaisia etujaan. Sé que los nuevos Estados miembros no perseguirán estrechos intereses nacionales.

ahdasUseinkin onkin kyse maista, joiden oma oikeudellinen kehys on jo melko ahdas. De hecho, a menudo se trata de naciones a las que su marco jurídico ya les es demasiado estrecho.
kanaaliKanaali ei ehkä ole tieraja, mutta tämä lyhyimmillään 22 merimailin matka muuttaa asiaa kuitenkin huomattavasti. Puede que no sea una frontera por carretera, pero las 22 millas de mar en su punto más estrecho cambia mucho las cosas. Englannin kanaali
lahtiViimeinenkin lehmä pantiin lahtiin.
solaTie kulkee vuorten välisessä solassa.Rakennusten välinen sola on varattu palokujalle.
tiukkaKehys on tästä huolimatta tiukka, jopa ahdistavan tiukka. El marco es estrecho, sin embargo; tan estrecho que pellizca. Parlamentin tämänpäiväinen tiukka äänestys, jonka perusteella väitettä ei kumota, on hyvin suuri pettymys. La votación de hoy, por la que, por un estrecho margen, el Parlamento no ha rechazado la declaración, resulta bastante decepcionante. Unioni ei saa pakottaa itseään perustuslailliseen korsettiin, joka on sille liian tiukka ehkä jo muutaman vuoden kuluttua. La Unión no debe imponerse un corsé constitucional que podría quedarle demasiado estrecho de aquí a unos años.
vuono

Sanakirja