Sanan incluir käännös espanja-suomi

sisältääToimintasuunnitelma sisältää toimenpiteitä valtiontukea koskevan lainsäädännön rationalisoimiseksi. Este plan de acción incluirá medidas para racionalizar el marco de las ayudas estatales. Paketti sisältää vaatimuksen, että suunnitelmaa tarkastellaan uudelleen kolmen vuoden kuluttua. El conjunto de medidas incluirá un requisito para que el plan se revise dentro de tres años. Julkaisemme toukokuussa neljännen koheesiokertomuksen, joka sisältää lisää tilastotietoja. El próximo mes de mayo publicaremos el cuarto informe sobre la cohesión, que incluirá más estadísticas.
sisällyttääOlemme aina aikoneetkin sisällyttää siihen viinin. Siempre hemos pretendido incluir el vino. Jäsen Blokland sanoi, että meidän ei pitäisi sisällyttää tähän Turkkia. El Sr. Blokland dijo que no debiéramos incluir a Turquía. Tämä täytyy sisällyttää sääntöihin. Se debe incluir en la normativa.

sisältyäSiihen pitäisi sisältyä myös ohjelma nykyaikaisen informaatioteknologian käytöstä. Debería también incluir un programa para el uso de las modernas tecnologías de la información. Näihin muutoksiin pitäisi sisältyä erityisesti seuraavien kohtien: Dichas modificaciones deberían incluir, en particular, los siguientes aspectos: Siihen täytyy sisältyä myös apu, jota pääministeri pyysi parlamentiltamme. Dicha ayuda debe incluir la que el anterior Primer Ministro pidió a nuestro Parlamento.

Sanakirja