Sanan sumamente käännös espanja-suomi
- äärimmäisenVuoropuhelun käyminen on äärimmäisen tärkeää. Ese diálogo es sumamente importante. Sitä on äärimmäisen vaikea ymmärtää. Resulta sumamente difícil de comprender. Arvoisa puhemies, kadmium on äärimmäisen vaarallista. Señora Presidenta, el cadmio es sumamente tóxico.
- erittäinKahdesta erittäin tärkeästä syystä. Por dos razones sumamente importantes. Se on mielestäni erittäin valitettavaa. Tal cosa me parece sumamente lamentable. Se on meille erittäin tärkeää. Esto es sumamente importante para nosotros.
- perinHaluan korostaa, että tämä on todellakin hyvin monitahoinen asia; paljon monitahoisempi kuin alun perin oletimme tutkimusta aloittaessamme. Quiero recalcar que se trata de una cuestión sumamente compleja, mucho más de lo que se preveía en un principio, cuando comenzó la investigación. Se oli perin erikoinen tapaus.
- tavattomanTämän uskon olevan tavattoman tärkeää, jos me ylipäätään toivomme, että tähän asiaan aletaan luottaa. Me parece algo sumamente importante si queremos que se tenga confianza en ella. On tavattoman epäreilua ja silkkaa demagogiaa väittää, että komission lähestymistapa tähän alueeseen on löyhä. Es sumamente injusto y es pura demagogia decir que el enfoque de la Comisión en este ámbito político es laxo. Arvoisa puhemies, on tavattoman tärkeää, että arvioimme aika ajoin transatlanttisten suhteiden tilaa. – Señor Presidente, es sumamente importante que, de vez en cuando, hablemos del estado de las relaciones transatlánticas.
- varsinVoimme havainnollistaa tätä varsin käytännönläheisesti. Y podemos verlo de forma sumamente práctica. Kiitän aluksi Johannes Bloklandia varsin ansiokkaasta työstä. Quiero empezar dando las gracias al señor Blokland por su trabajo sumamente constructivo. On syytä ymmärtää, että Lontoo on oikeastaan varsin monimuotoinen kaupunki. Lo que hay que comprender es que Londres es, en realidad, una ciudad sumamente diversa.
- ylenOn ylen tärkeää, että...
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja