Sanan trasplante käännös espanja-suomi

elimensiirto
elinsiirtoPula elimistä on keskeinen elinsiirto-ohjelmia haittaava tekijä. La falta de órganos es un factor clave que afecta a los programas de trasplante. Elinsiirto on joka päivä tuhansille ihmisille viimeinen mahdollisuus pysyä hengissä. El trasplante de órganos es la última posibilidad de seguir con vida para miles de personas cada día. Elävien luovuttajien käyttöä pitäisi voida harkita vasta viimeisenä keinona, kun elinsiirto kuolleilta ei ole mahdollista. Por consiguiente, solo podrá recurrirse a donantes vivos en última instancia, cuando el trasplante de órganos de personas muertas sea imposible.

siirre
siirto. – Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, mietinnön aiheena on solujen ja kudosten siirto, joka on nopeasti kasvava lääketieteen ala. . – Señor Presidente, Señorías, lo que está aquí en juego es el trasplante de células y tejidos, una rama de la medicina que está creciendo muy deprisa. Transgeeninen maissi, elävän luonnon manipulointi, eläinten elimistä peräisin olevien kudosten siirto ihmiselle: olemme astumassa tuntemattomaan maailmaan ja joudumme kohtaamaan suuria pelkoja. Maíz transgénico, manipulación de la vida, trasplantes de órganos de animales a seres humanos, entramos en territorios desconocidos y hemos de hacer frente a grandes temores. Sohvan siirto paransi huoneen järjestystä.

Sanakirja