Sanan latino käännös espanja-tanska

latinskEt latinsk ordsprog siger, at hvis man ønsker fred, må man forberede sig på krig. Como dice el proverbio latino, "si quieres la paz, prepárate para la guerra". For, som det gamle latinske ord siger, ellers har vi en probatio diabolica . Porque, como decía el viejo brocardo latino, si no, nos encontramos con la probatio diabolica .
latinamerikanskEn latinamerikansk statschef, som skriver til Europa, er egentlig ikke en fremmed, han er snarere en fætter. Un Jefe de Estado latino que escribe a Europa no es realmente un extranjero; es como si nos escribiera un primo. Vi bliver nødt til at hjælpe den latinamerikanske befolkning. Es necesario ayudar a los pueblos latinoamericanos. For det tredje sidder der i øjeblikket 21 fanger på dødsgangen i forbundsfængsler: 14 sorte, 5 hvide, en af asiatisk og en af latinamerikansk oprindelse. En tercer lugar, hay 21 presos actualmente en el corredor de la muerte federal: catorce son negros, cinco son blancos, uno es asiático y uno latino.

latiner
romerskDer er ikke plads til Gud eller traditionelle, europæiske, kristne, romerske, græske og latinske værdier i traktaten. En este Tratado no hay lugar para Dios o para los valores tradicionales europeos, cristianos, romanos, griegos y latinos. Mange af punkterne i denne betænkning - punkt 10, 25, 26 og 46 om at gøre 2011 til "europæisk år for græske og romerske klassikere" - er meget interessante. Muchos de los puntos en este informe -apartados 10, 25, 26, y 46 sobre la designación de 2011 como "Año Europeo de los Clásicos Griegos y Latinos" son muy interesantes.

Sanakirja