Sanan suavizar käännös espanja-tanska

afbødeDen er den eneste mulighed for at afbøde landmændenes indtægtstab, i det mindste inden for en overskuelig fremtid. Es la única oportunidad de suavizar al menos a medio plazo las pérdidas de ingresos de los agricultores. At flytte fokus over på offentlig-private partnerskaber er en ringe erstatning, idet der med adgang til Jessica kun gøres lidt for at afbøde slaget, i hvert fald indtil nu. El cambio de enfoque hacia las asociaciones público-privadas es un pobre sustituto, y el acceso a JESSICA contribuye muy poco a suavizar el golpe, al menos hasta ahora. Men vi har også brug for flere midler - og jeg vil gerne særligt understrege dette - til at afbøde de socialpolitiske mangler i programmet. Quiero también subrayar que necesitamos más créditos para suavizar las carencias político-sociales del programa.
blødgøre