Sanan urgencia käännös espanja-tanska
- nødsituationVi befinder os i en nødsituation, og det begrunder den praktiske metode, man benytter. La urgencia de la situación justifica el acercamiento práctico adoptado. At bryde reglerne er den herskende italienske klasses kunst - at bryde dem på grund af en nødsituation. Incumplir las reglas es un arte de la clase gobernante italiana; incumplirlas según la regla de la urgencia. Prioriteten lige nu er at håndtere den humanitære nødsituation og sikre adgang til de fordrevne befolkninger. En estos momentos, la prioridad se centra en abordar la urgencia humanitaria y en garantizar un acceso seguro a la población que se encuentra desplazada.
- nødstilfældeDen vagthavende dyrlæge, der skal være tilgængelig døgnet rundt alle ugens dage, skal attestere, at der er tale om et nødstilfælde. Una situación de urgencia debe documentarla un veterinario disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana. Og her bliver vi nødt til meget alvorligt at spørge os selv, om vor bistand ikke burde strække sig videre end til kun at yde humanitær bistand i nødstilfælde. Y en este contexto debemos preguntarnos con toda seriedad si nuestra ayuda no debería ir más allá de la mera ayuda humanitaria de urgencia. I den fælles holdning omtales ikke Kommissionens ret til i nødstilfælde at træffe hensigtsmæssige sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med dyrefoder. En la posición común no se ha incluido la concesión a la Comisión Europea del derecho de adoptar las medidas de salvaguardia idóneas en el marco de la alimentación animal para casos de urgencia.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja