Sanan como mínimo käännös espanja-tsekki

alespoňVšechny romské děti by měly mít dokončenou alespoň základní školu. Como mínimo, todos los niños gitanos deberían terminar la escuela primaria. Ti členové Rady, kteří jsou odpovědni, by to měli alespoň připustit! Los miembros del Consejo que son responsables de estos fallos deberían, como mínimo, admitirlo. Nesdílím tento názor a opravdu musíme o věcech alespoň jednat na evropské úrovni. Yo no comparto esa opinión y, como mínimo, debemos debatir las cosas a escala europea.
aspoňOčekává se, že ukončení vynětí půdy z produkce zvýší produkci obilnin aspoň o 10 milionů tun. Se prevé que la supresión de la retirada de tierras incrementará la producción de cereales en 10 millones de toneladas como mínimo. Jsem přesvědčený, že bychom měli udělat aspoň to, co jsme si stanovili, pokud jde o tuto zprávu. Creo que, como mínimo, tenemos que hacer lo que nos hemos propuesto hacer con relación a este informe.

nejméněNejméně 17 osob bylo zraněno, většinu z nich tvořili civilisté. Resultaron heridas 17 personas como mínimo, la mayoría de ellas civiles. Máme 750 poslanců EP, nejvíc 96 na každou zemi a nejméně 6 na každou zemi. Hay 750 diputados al Parlamento Europeo, 96 por país como máximo y 6 por país como mínimo. Než začnou tato mimořádná opatření fungovat, bude to trvat nejméně několik let. Como mínimo se necesitarán varios años para que funcione este tratamiento de urgencia.
při nejmenším
přinejmenšímTo je, přinejmenším řečeno, problematické. Es una situación problemática, como mínimo. Já osobně jsem znal přinejmenším polovinu z nich. Yo mismo conocía, como mínimo, a la mitad de los fallecidos. Přinejmenším by měly být zahájeny pilotní projekty. Como mínimo, se deberían poner en marcha proyectos piloto.

Sanakirja