Sanan erróneo käännös espanja-tsekki
- chybnýPoměrně značnému počtu těchto chybných plateb mohly zabránit členské státy. Los Estados miembros podían haber evitado una gran proporción de estos pagos erróneos. Tato situace v tomto případě vůbec nenastala, protože byl odevzdán chybný počet hlasů. En este caso no se da en absoluto esta situación, ya que se ha emitido una serie de votos erróneos.
- nesprávnýTato zpráva vychází z nesprávných faktů. Este informe se basa en hechos erróneos. Ráda bych začala konstatováním, že nesprávné úsudky vedou k nesprávným odhadům nákladů. Quisiera empezar diciendo que presunciones erróneas conducen a presupuestos erróneos. Považuje Dvůr auditorů společnou zemědělskou politiku za zdravou, když 28,9 % jednotných plateb na podniky je nesprávných? ¿Acaso el Tribunal de Cuentas considera saludable el estado de la PAC, cuando el 28,9 % de los pagos únicos a los agricultores son erróneos?
