Sanan simetría käännös espanja-tsekki

souměrnostBalíček, který by měl napravit nerovnováhu a nesouměrnost a zabránit jim je založen na nerovnováze a nedostatečné souměrnosti. El paquete que debería corregir y prevenir los desequilibrios y las asimetrías se basa en un desequilibrio y en una falta de simetría. Nicméně pokud jde o souměrnost, zásada ústupků by měla platit i v tomto Parlamentu, až bude k balíčku zaujímat své stanovisko. Sin embargo, ese principio del toma y daca también debería aplicarse, en lo que se refiere a la simetría, a este Parlamento adoptando finalmente una posición con respecto a este paquete.
symetrieTo je v rozporu se zásadou symetrie a rovné pozornosti věnované oběma sousedským regionům. Esto contradice el principio de la simetría y de prestar la misma atención a ambas regiones. Tato symetrie mezi stále rostoucím poznáním a naší flexibilitou je velmi důležitá. Esa simetría entre un mayor conocimiento y una flexibilidad por nuestra parte ha de ser importante. Například v procesu uplatňování sankcí nebyla brána do úvahy symetrie a vzájemná závislost mezi zeměmi s obchodním přebytkem a zeměmi s nadměrnými deficity. Por ejemplo, durante el proceso de aplicación de sanciones, no se tiene en cuenta la simetría y la interdependencia entre los países con excedentes comerciales y los países con déficits excesivos.

Sanakirja