Sanan teórico käännös espanja-tsekki

teoretickýRád bych viděl, jak Komise přichází s novým hospodářským revitalizačním plánem - ne teoretickým plánem, ale koordinovanou investiční akcí. Me gustaría que la Comisión presentara un nuevo plan económico de revitalización, no uno teórico, sino una medida de inversión coordinada.
teoretikJe to proto, že se členské státy mění z velkých teoretiků EU v její služebníky? ¿Es porque los Estados miembros han pasado de ser los amos teóricos de la UE a ser sus siervos? Je to samozřejmě téma pro filozofy a teoretiky práva, ale toto napětí mezi právy a svobodami existuje. Éste, por supuesto, es un tema para filósofos y teóricos del Derecho, pero esta tensión entre derechos y libertades existe.