Sanan luego käännös espanja-unkari

aztánAztán ott van a pénzeszközök felhasználásának kérdése. Luego, tenemos en qué se han empleado los fondos. Aztán hallom Daul úr mondanivalóját. Luego, escucho lo que tiene que decir el señor Daul. Aztán látni fogják, hogy ez mindenkit érint. Luego verán que esto nos afecta a todos.
azutánItt van azután a Bíróság döntéseinek az ügye. Luego está la cuestión de los fallos del Tribunal. Azután itt van az úgynevezett hazatérők kérdése. Luego está la cuestión de los llamados repatriados. Ők maguk azután kibújnak a felelősség alól, és a mezőgazdasági termelők, illetve a fogyasztók fizetik meg mindennek az árát. Y luego eluden sus responsabilidades, y los agricultores y consumidores pagan las consecuencias.

későbbAmint azt Leichtfried úr nagyon bölcsen mondta, az elején kell kezdenünk, elég lesz később kiigazítani. Como bien ha dicho el señor Leichtfried, tenemos que empezar desde el principio y luego ya veremos si podemos rectificar.
majdA további javaslatokra ezután kerül majd sor. Luego vendrán nuevas propuestas. Majd pedig megállunk a zárószavazás előtt. Luego lo dejaremos ahí hasta celebrar la votación final. A kezdeti "nem”-ről, majd a végső "igen”-ről. Primero el "no" y luego el "sí".
utánaElőször a nemzeti pártokat finanszírozzuk, és csak utána a nemzetközieket. Primero vamos a apoyar a los partidos nacionales y luego a los internacionales. Románia jövőre, utána az Egyesült Királyság valamikor a jövő év folyamán. Rumanía lo hará a partir del próximo año y luego, el Reino Unido, también durante el mismo año. Ez egy hivatalos aktus, amelyet először az Elnökök Értekezlete kért, utána pedig az egész Parlament. Es un acto oficial solicitado primero por la Conferencia de Presidentes y luego por el Parlamento en su conjunto.

Sanakirja