Sanan aan käännös hollanti-englanti

on/translations
toOur job is to turn up the heat. Het is aan ons om dit proces aan te wakkeren. To them I say: 'We are with you.' Mijn boodschap aan hen is: "We staan aan uw zijde.” I commend the report to Parliament. Ik beveel het verslag van harte aan het Parlement aan.

affixWe have made a number of proposals asking the Commission to allow simpler labels to be affixed to textile products. Wij hebben wat voorstellen gedaan om aan de Commissie te vragen om eenvoudigere etiketten in textielproducten te laten aanbrengen. It happens more and more frequently that manufacturers affix the CE mark to their products without any control, despite the fact that the goods in question do not meet EU criteria. Steeds vaker brengen fabrikanten zonder enige controle de CE-markering aan op hun producten, ook al voldoen de betrokken producten niet aan de EU-criteria. to affix a stigma to a person
at
us
Our job is to turn up the heat. Het is aan ons om dit proces aan te wakkeren. You can smell professionals at work. Men voelt dat deskundigen aan het werk zijn geweest. Caesar was at Rome; at the corner of Fourth Street and Vine; at Jim’s house
belong
us
Citizenship belongs to nation states. Burgerschap is voorbehouden aan natiestaten. In many cases these territories belong to another country. In veel gevallen behoren deze gebieden toe aan een ander land. My loyalty belongs to my voters, not to a European political party. Ik ben loyaal aan mijn kiezers en niet aan een Europese politieke partij.
complaisant
exposure
us
This is how EU mercury is adding to global mercury exposure. Op deze manier draagt kwik uit de EU bij aan de wereldwijde blootstelling aan deze stof. FAS occurs as the result of prenatal alcohol exposure. FAS ontstaat door blootstelling aan alcohol voor de geboorte. Exposure of workers to risks arising from physical agents Blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (trillingen)
on
us
You are on your own side but not on ours. Je staat wel aan je eigen kant, maar niet aan onze kant. Are we still on for tonight?Is the show still on?

suffice
us
Suffice to say that one of them was ornamental plants. Ik denk aan de sector siergewassen. It will suffice to consider the example of our shared external frontier. Denk bijvoorbeeld maar eens aan het vraagstuk van de gemeenschappelijke buitengrenzen. Suffice to think of the possible fulfilment of Turkey's European aspirations. Denk aan de eventuele vervulling van Turkijes Europese aspiraties.
up
us
Our job is to turn up the heat. Het is aan ons om dit proces aan te wakkeren. Now it is up to them to respond. Het is nu aan hen om te reageren. Is there a follow-up to this type of request? Is er gevolg gegeven aan deze verzoeken?
up toNow it is up to them to respond. Het is nu aan hen om te reageren. If it was up to my group, we would. Als het aan mijn fractie ligt, doen we dat. It is up to us to change this trend. Het is aan ons om deze trend om te buigen.