Sanan bemoeizuchtig käännös hollanti-englanti

meddlesomeInstead of working for a leaner but keener EU, the Swedish Government seems rather to be aiming for a broader and more meddlesome EU. In plaats van zich in te zetten voor een afgeslankte maar scherpere EU, lijkt de Zweedse regering zich meer te richten op een loggere en meer bemoeizuchtige EU. If we have learnt anything from the Laval ruling it should be that our labour market should not be controlled by meddlesome EU legislation. Als we iets uit het arrest in de zaak Laval hadden moeten leren, is het dat de arbeidsmarkt niet door de bemoeizuchtige EU-wetgeving mag worden gestuurd. If those meddlesome kids hadnt turned me in, Id have gotten away with my nefarious scheme!