Sanan benadrukken käännös hollanti-englanti

accentuate
us
However, I agree with Mr Poettering that it is important for us to accentuate the Union's capacity to absorb that country. Ik ben het echter eens met de heer Poettering: we moeten benadrukken dat het absorptievermogen van de EU berekend moet zijn op Turkije. Established in the name of sacrosanct competitiveness, these guidelines accentuate the drop in farm prices and will lead to further reductions in the number of farmers. Deze uit naam van het heilige concurrentievermogen vastgestelde richtsnoeren benadrukken de daling van de landbouwprijzen en de vermindering van het aantal landbouwers.
articulateShe’s a bright, articulate young womanThe robot arm was articulate in two directionsjointed articulate animals

emphasizeYou have done well to emphasize them. U heeft er goed aan gedaan ze te benadrukken. I just wanted to emphasize that point. Dat wilde ik alleen benadrukken. I would like to emphasize three things. Ik wil drie zaken benadrukken.
feature
us
In this context, I shall just highlight the essential features. Ik zal hier slechts de meest wezenlijke elementen benadrukken. I would also like to reiterate the importance of the new environmental features introduced in the legislation. Verder wil ik nogmaals het belang benadrukken van de nieuwe milieuaspecten die in de wetgeving worden opgenomen. It should be emphasized that while we are unable to support the report as a whole, we believe that it contains a number of positive features. Hoewel we het verslag als dusdanig niet kunnen steunen, willen we toch benadrukken dat het een aantal positieve punten bevat.
highlight
us
I wish to highlight that fact. Dat zou ik duidelijk willen benadrukken. I wish to highlight two aspects. Twee aspecten wilde ik nog benadrukken. Allow me to highlight two points: Staat u mij toe twee punten te benadrukken.
reinforce
us
We have tabled our own amendments to reinforce this point. Wij hebben zelf amendementen ingediend om dit te benadrukken. In communication terms, we should also highlight the reinforced capacity to act in the international scene. In onze communicatie zouden we ook moeten benadrukken dat we op het internationale toneel ruimere mogelijkheden tot optreden hebben. I just wish to reinforce the view - and I am sure you would agree, Mr President - that what we have agreed is the position. Ikzelf wil hier enkel nog eens de visie benadrukken - en u zult het daar zeker mee eens zijn mijnheer de Voorzitter - dat hetgeen wij op 26 oktober zijn overeengekomen, het standpunt is.