Sanan bereid käännös hollanti-englanti

bound
us
Europe is ready to negotiate further; we have indicated our flexibility, and no sector is out of bounds to us. Europa is bereid om verder te onderhandelen. We hebben aangegeven dat wij flexibel zijn en dat elke sector voor ons bespreekbaar is. Commissioner, how far would the European Union be prepared to go, within the bounds of friendship, to avert the pernicious effects of this law? Commissaris, hoever is de Europese Unie - zonder de vriendschappelijke verhoudingen te schaden - bereid te gaan om de negatieve gevolgen van deze wet te vermijden? This report must not be an opportunity for the Union to replace, by means of a directive, the desire of the Member States to be bound by an international convention. De Unie mag het verslag niet aangrijpen om zich, via een richtlijn, namens de lidstaten bereid te verklaren tot naleving van een internationaal verdrag.
up
us
It must face up to this discussion. Ze moeten bereid zijn om die discussie te voeren. Are you prepared to take up this option? Bent u bereid die mogelijkheid op te nemen? I am happy to follow that up positively, Mrs Zorba. Ik ben zeker bereid om dat te doen, mevrouw Zorba.

up toIt must face up to this discussion. Ze moeten bereid zijn om die discussie te voeren. The Union is at last facing up to challenges to security in Europe. De Unie is eindelijk bereid om de uitdagingen waarvoor het Europese veiligheidsbeleid staat onder ogen te zien. Go up to the counter and ask.
willing
us
As before, I am willing to do so. Ik ben nog steeds bereid om dit te doen. It is always willing to reconsider. Wij zijn altijd bereid zaken in heroverweging te nemen. We have to be willing to take action. We moeten bereid zijn tot actie over te gaan.