Sanan bereik käännös hollanti-englanti

purview
range
us
Now we have a range of 1 300 km, which is no little matter. Op het ogenblik hebben we een bereik van 1 300 km, wat geen kleinigheid is. It is important that institutions should interact for broadening their range. Het is van belang dat instellingen samenwerken om hun bereik te vergroten. So my question is this: what range of information will be communicated to Parliament? Mijn vraag luidt daarom als volgt: wat zal het bereik zijn van de informatie die aan het Parlement wordt doorgegeven?

compass
us
within the compass of an encircling wall
extent
us
Its extent has, however, not been defined. Haar bereik is echter nog niet gedefinieerd. In addition, the extent to which the report oversteps the bounds for a document mapping a past period is unprecedented. Daar komt bij dat dit verslag een veel groter bereik heeft dan voor een document over een voorbije periode aanvaardbaar is. Some broaden the scope of the future law to such an extent that there is duplication of legislation and ensuing confusion. Sommige verbreden het bereik van de toekomstige wet in dusdanige mate dat er verdubbeling van wetgeving optreedt wat leidt tot verwarring.
reach
us
The fact is that that objective is now within our reach. Maar in werkelijkheid ligt die doelstelling nu binnen ons bereik. All the perpetrators are beyond the reach of our domestic justice. Alle daders zijn buiten bereik van ons binnenlandse rechtsstelsel. We demand that this challenge be brought within reach of public opinion. Wij eisen dat dit zeer belangrijke onderwerp binnen het bereik van de publieke opinie komt.
scope
us
These people are also excluded from its scope. Ook deze mensen vallen buiten het bereik van de richtlijn. Finally, Parliament wanted the scope of the directive to be extended. Tot slot wilde het Parlement dat het bereik van de richtlijn zou worden uitgebreid. I would therefore urge you to keep rare diseases in the scope of the directive. Ik zou u daarom dringend willen verzoeken om zeldzame ziekten binnen het bereik van deze richtlijn te houden.
sphere
us
As in 2005, approximately one third of these petitions were not within the sphere of competence of the European Union and were therefore deemed inadmissible. Net als in 2005 viel circa één derde van deze verzoekschriften niet binnen het bereik van de bevoegdheden van deEuropese Unie en werd daarom niet-ontvankelijk verklaard. This was followed up in March 2010 by a thematic forum which explored the possibility of expanding the forum's sphere of action to cooperation between schools and business. In maart 2010 volgde een thematisch forum over het verkennen van de mogelijkheid om het bereik van het Forum uit te breiden naar samenwerking tussen scholen en het bedrijfsleven.