Sanan beëindiging käännös hollanti-englanti

accomplishment
us
the accomplishment of an enterprise, of a prophecy, etc
cessationThe Commission welcomes the recent cessation of hostilities in Gaza. De Commissie is verheugd over de recente beëindiging van de vijandelijkheden in de Gazastrook. In all of these instances a cessation of conflict had generally been brokered by the UN itself and a form of peace had ensued. In al deze gevallen is beëindiging van het conflict in de regel door de VN zelf afgedwongen en kon er een vorm van vrede tot stand worden gebracht. I have no illusions that we will solve it now; our short-term aim is to achieve a truce and a cessation of hostilities. Wat we wel op korte termijn willen bereiken, is een staakt-het-vuren en beëindiging van de vijandelijkheden.

closure
us
The Commission is well aware of the economic and social implications of the mine closure and the end of trading activities on the site. De Commissie is zich terdege bewust van de economische en sociale gevolgen van de sluiting van de mijn en de beëindiging van de handelsactiviteiten ter plekke. The economic crisis has already caused dramatic numbers of bankruptcies and closures of plants, companies and the cessation of business activities. De economische crisis heeft inmiddels geleid tot een dramatisch aantal faillissementen en sluitingen van fabrieken en bedrijven, en tot de beëindiging van zakelijke activiteiten. The closure of the OSCE mission in Georgia and the UN observer group has resulted in the removal of crucial elements of the important international security structure. Door de beëindiging van de OVSE-missie in Georgië en het vertrek van de groep VN-waarnemers zijn cruciale delen van de belangrijke internationale veiligheidsstructuren weggehaald.
endingA positive vote will be a vote for ending cruelty. Een stem vóór betekent een stem voor beëindiging van mishandeling. The benefits of ending this derogation are unclear. De voordelen van beëindiging van de derogatie zijn niet duidelijk. I believe that the key to ending this lies in southern Africa. De sleutel tot de beëindiging hiervan ligt mijns inziens overigens in zuidelijk Afrika.