Sanan duidelijk käännös hollanti-englanti

apparent
us
This is apparent, for example, in Darfur. Dit is bijvoorbeeld duidelijk het geval in Darfur. That will become apparent after 10 December. Dat zal na 10 december duidelijk worden. Some others apparently would prefer a reference in Article 8. Het is duidelijk dat sommige anderen voor een verwijzing zijn in artikel 8.
clear
us
Such a clear question deserves a clear answer. Een dergelijk duidelijke vraag verdient een duidelijk antwoord. Al Gore has left a clear mark. Al Gore heeft zijn sporen duidelijk nagelaten. The causes are clear, the actions required are clear. De oorzaken zijn duidelijk, de benodigde acties zijn duidelijk.

clearly
us
Ukraine is clearly in the middle. Oekraïne zit duidelijk tussen de wal en het schip. He enunciated every syllable clearlyClearly, the judge erred in his opinion
apparently
us
Some others apparently would prefer a reference in Article 8. Het is duidelijk dat sommige anderen voor een verwijzing zijn in artikel 8. A man may be apparently friendly, yet malicious in heartApparently you are quite a good dancer
articulateArticulate clearly any figure that is mentioned. Spreek getallen duidelijk uit. Mr Nyrup Rasmussen will express this clearly and articulately. Poul Nyrup Rasmussen zal dit duidelijk en onomwonden onder woorden brengen. The co-determination rights of workforce representatives are not sufficiently articulated. Het recht op inspraak van de vertegenwoordigers van de werknemers is onvoldoende duidelijk.
clear cutIt looks like a simple enough problem, but the answer might not be as clear cut as you suppose.
evident
us
This is also evident in the report. Dat is ook zeer duidelijk in het verslag terug te vinden. The need for a clear regulation in this field is evident. Het is evident dat er op dit gebied een duidelijke verordening moet komen. The need for finance is evident. Er is duidelijk behoefte aan financiering.
evidently
us

limpid
us
The limpid glass doors reveal the living room clearly from the dining room
lucidI should like to congratulate Mrs Angelilli on this lucid report. namens de IND/DEM-Fractie. - Ik wil rapporteur Angelilli gelukwensen met dit duidelijke verslag. The report is lucid and clear in its recommendations. Het rapport is helder en duidelijk in zijn aanbevelingen. Madam President, ladies and gentlemen, The debate was lucid, clear, competent and responsible. rapporteur. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, het debat was helder, duidelijk, kundig en verantwoord.
manifest
us
His courage manifested itself through the look on his face
obvious
us
I think that is quite obvious. Ik denk dat dat duidelijk moge zijn. There is no obvious answer here. Daarop is vooralsnog geen duidelijk antwoord te geven. Obviously, we can expect nothing. Het is duidelijk dat we niets te verwachten hebben.
perspicuous
plain
us
Let me say that quite plainly! Dat wil ik eens heel duidelijk stellen!This needs to be said very plainly. Dit moet beslist duidelijk gezegd worden.Zimbabwe is plainly at a crossroads. Zimbabwe bevindt zich duidelijk op een kruispunt.
unambiguousI say that again, unambiguously. Dat moet hun toch eens duidelijk worden gezegd. Our position is therefore unambiguous. Ons standpunt is dus duidelijk en helder. The Treaties are quite unambiguous here. De Verdragen zijn op dit punt duidelijk.