Sanan verduidelijken käännös hollanti-englanti

clarifyI urge the Commission to clarify its position. Ik roep de Commissie dringend op haar gezichtspunt te verduidelijken. However, we would like to clarify our position. Toch willen we ons standpunt verduidelijken. Perhaps the Commissioner could clarify that point. Wellicht kan de commissaris dat punt verduidelijken.
clear
us
I would like yet again to clear up one thing. Ik wil hier nogmaals iets verduidelijken. This is the first point that I wished to make clear. Dit was het eerste punt dat ik wilde verduidelijken. First, there is something I would like to make clear. In de eerste plaats zou ik graag iets willen verduidelijken.

elucidate
uk
These points therefore need to be clarified and, as proposed in the report, explicitly elucidated. Dergelijke zaken dienen wij te verduidelijken en, zoals de rapporteur voorstelt in zijn verslag, expliciet toe te lichten.
enlightenI would like to set some little puzzles, to enlighten our Assembly. Om de situatie voor het Parlement te verduidelijken, zou ik enkele raadseltjes willen opgeven. So please clarify, enlighten those of us who are not clever enough to understand when others speak in tongues. Wilt u dit verduidelijken, en degenen onder ons verlichten die niet de intelligentie bezitten om esoterische verhalen te begrijpen. Maybe you could enlighten us as to whether that is a true interpretation of what you have been outlining concerning the bilateral meetings. Misschien kunt u verduidelijken of dit een correcte interpretatie is van uw algemene uitleg over de bilaterale bijeenkomsten.
exemplify
explain
us
Let me explain how I arrived at this image. Ik zal verduidelijken waarom ik dit beeld gebruik. Perhaps you could explain the reason for this? Misschien kunt u ons verduidelijken hoe dat komt? It is not just a question of explaining their rights. Het gaat er niet alleen om rechten te verduidelijken!
illustrate
uk
I will mention four elements to illustrate this. Om dit te verduidelijken, zal ik vier elementen noemen. Let me quote three examples to illustrate my point. Ik zal dit aan de hand van drie voorbeelden verduidelijken. I should like briefly to illustrate this by way of three examples. Ik wil dat graag kort aan de hand van drie voorbeelden verduidelijken.
make clearThis is the first point that I wished to make clear. Dit was het eerste punt dat ik wilde verduidelijken. First, there is something I would like to make clear. In de eerste plaats zou ik graag iets willen verduidelijken. However, we wish to make clear our position on the points relating to minimum wages. Wij willen echter ons standpunt ten aanzien van de punten in verband met minimumlonen verduidelijken.