Sanan eindeloos käännös hollanti-englanti

infinite
us
This technology is secure, it is sustainable, it is free and it is infinite. Dat is een veilige en duurzame technologie, die eindeloos gratis energie oplevert. I, on the other hand feel, think it feels as if there were an infinite amount of time left. Ik heb daarentegen het gevoel dat wij eindeloos veel tijd hebben. As the famous French comedian Pierre Dac used to say, 'Infinite patience is required to wait eternally for what never comes'. Zoals de beroemde Franse komiek Pierre Dac altijd zei: "Het vergt eindeloos geduld om eeuwig te wachten op iets wat nooit komt."
endless
us
The list of complaints was endless. De lijst met klachten was eindeloos. The list is endless - take your pick. De lijst is eindeloos en bevat voor elk wat wils. Where are we now, after all those endlessly repeated words? Waar staan we nu eigenlijk, na al die eindeloos herhaalde woorden?

eternal
us
As the famous French comedian Pierre Dac used to say, 'Infinite patience is required to wait eternally for what never comes'. Zoals de beroemde Franse komiek Pierre Dac altijd zei: "Het vergt eindeloos geduld om eeuwig te wachten op iets wat nooit komt." It is true that the timescales seem eternal, but I share the rapporteur's optimism that, in practice, the change will take place more quickly. De termijnen lijken inderdaad eindeloos, maar ik deel het optimisme van de rapporteur dat die verandering in de praktijk sneller zal verlopen. some eternal villain
everlasting
us
this everlasting nonsense
forever
us
One cannot ignore the will of people forever. Je kunt de wil van de bevolking niet eindeloos naast je neerleggen. You cannot carry on forever getting deeper and deeper in debt. Je kunt niet eindeloos schulden op schulden blijven stapelen. The voting goes on forever, with sometimes hundreds of amendments. De stemmingen zijn eindeloos met soms honderden amendementen.