Sanan gijzeling käännös hollanti-englanti

hijackingThis is of course because of the President of Iran's scandalous hijacking of the conference, which was - and I must voice my dismay at this - a trap into which several EU Member States fell. Dit komt uiteraard door de schandalige gijzeling van de conferentie door de Iraanse president; een valkuil waarin - helaas - diverse EU-lidstaten zijn gevallen.
hostage takingThis is a clear case of hostage taking for financial gain. Dit is pure gijzeling met als doel economisch voordeel. What is more, some political positions appear to be held hostage by hostage taking. En een aantal politieke standpunten lijkt nu in gijzeling te worden gehouden door gijzelneming. Christian Chesnot and Georges Malbrunot are victims of a different hostage taking; that of France by its immigration policy. Christian Chesnot en Georges Malbrunot zijn het slachtoffer van een andere gijzeling: Frankrijk is namelijk gegijzeld door zijn eigen immigratiebeleid.

kidnappingWe also welcomed the family of José Antonio Ortega Lara, a prison officer, whose kidnapping lasted more than 500 days. Ook werd de familie ontvangen van de gevangenisfunctionaris José Antonio Ortega Lara, tijdens diens meer dan 500 dagen durende gijzeling. Madam President, at the time, we came out clearly against the kidnapping of a very important group of people in the Japanese Embassy. Mevrouw de Voorzitter, wij hebben ons indertijd duidelijk uitgesproken tegen de gijzeling van een grote groep mensen in de Japanse ambassade.

Sanakirja