Sanan golf käännös hollanti-englanti

wave
us
Europe is experiencing a wave of immigration. Europa heeft te maken met een golf van immigratie. The last wave of mob violence occurred last December. De laatste golf van straatgeweld vond afgelopen december plaats. This wave of resistance also spread to Yemen last week. Deze golf van verzet heeft de afgelopen week ook Jemen bereikt.
golf
us
They get to buy chateaux in France or play golf in Spain. Zij mogen landhuizen in Frankrijk kopen of gaan golfen in Spanje. More hotels, more golf courses, Commissioner? Wilt u nog meer hotels en nog meer golfterreinen, mijnheer de commissaris? The problems were not just about golf clubs, Commissioner Kallas. De problemen betreffen niet alleen maar golfbanen, commissaris Kallas.

gulf
us
Bravo for your united stance on the Gulf! Hulde aan uw eensgezinde standpunt ten aanzien van de Golf. That has become evident from the oil well in the Gulf of Mexico. Dat hebben we kunnen zien bij de oliebron in de Golf van Mexico. In my meetings in the Gulf, I met with the King of Bahrain. In mijn vergaderingen in de Golf had ik een ontmoeting met de koning van Bahrein.
tidal waveNext Saturday, throughout the world, a tidal wave without precedent in many countries will rise up and say no to war. Komende zaterdag zal in een groot aantal landen een golf van protest als nooit tevoren opgaan om nee te zeggen tegen de oorlog. The last tidal wave here killed twenty and left thousands homelessAs the doors opened, a tidal wave of people flooded into the room
surge
us
The earthquake in Haiti has resulted in a surge of solidarity and fraternity on an exceptional and very justified scale. De aardbeving in Haïti heeft een uitzonderlijke en alleszins gerechtvaardigde golf van solidariteit en broederschap op gang gebracht. When we hear of Britain's new leadership of Europe we anticipate a new surge of xenophobia tempered, perhaps, by American advice. Als we ze horen spreken over hun nieuwe Europese leiderschapsstijl, maken we ons klaar voor een nieuwe golf van xenofobie, wellicht afgezwakt op advies van de Amerikanen. Initially there was work for many people - seasonal work, farming, tourism, public works - whereas now there is a regrettable surge in unemployment. Aanvankelijk was er werk voor veel mensen - seizoenarbeid, landbouwwerkzaamheden, toerisme, openbare werken - terwijl er nu helaas een golf van werkloosheid plaatsvindt.