Sanan herstellen käännös hollanti-englanti

mendWe have woven ties which we mend when they become frayed. Wij smeden banden en herstellen ze als er sleet op komt. Because it was so expensive to mend shoes, consumers tended to throw them away and buy new ones. Door de hoge kosten voor het herstellen van schoenen zijn consumenten eerder genegen hun schoenen weg te gooien en nieuwe te kopen. We have some fences we need to mend and we need to try to re-establish confidence in what it is that we want to establish in the Arctic. We moeten nog wat onenigheden uit de weg ruimen en we moeten proberen om het vertrouwen te herstellen in hetgeen we willen bereiken in de Arctische regio.
restore
us
It is for us to restore this balance. Wij moeten dat evenwicht herstellen. This is how we will restore confidence. Zo zullen we het vertrouwen herstellen. Our aim is to restore market price stability. Ons doel is het herstellen van de marktprijsstabiliteit.

overhaul
us
But, as has often been argued in this Chamber, we also need to rebuild confidence through a major overhaul of our regulatory regime. Maar, zoals al vaak betoogd in dit Parlement, we moeten ook het vertrouwen herstellen via een ingrijpende herziening van onze regelgeving. Other information suggests that rogue software specialists are introducing as many errors as they are correcting when overhauling systems for the millennium (FT, 26 November 1998). Andere informatie duidt erop dat onscrupuleuze softwarespecialisten even veel fouten aanbrengen als zij herstellen bij de revisie van systemen voor het millennium (F.T. van 26/11/98). The engine required a complete overhaul to run properly
rallya campaign rallyan election rallya political rally
recover
us
Our economies will recover, but our environment will not... Onze economieën zullen zich herstellen, maar ons milieu kan zich niet herstellen... It has to recover from a long-lasting crisis. Het moet zien te herstellen van een langdurige crisis. As far as we can see, consumption will recover. Voor zover we het nu kunnen beoordelen, zal de consumptie herstellen.
redeem
remitto remit the performance of an obligation
repair
us
A great deal of money has been spent on repairing the damage. Er is veel geld gebruikt voor het herstellen van de schade. We want to emphasise prevention, in order to have less to repair. We willen de nadruk leggen op preventie, zodat we minder hoeven te herstellen. The rapporteur, Mr Andria, is trying to repair a situation here that works fine. Rapporteur Andria probeert hier nu een situatie te herstellen, die goed werkt.

retrieveClearly, the situation must be retrieved, and this should be done through financial arrangements which restore international confidence in these economies. De noodzaak om deze situatie te herstellen is duidelijk. Herstel is met name nodig op een financieel gebied om het internationaal vertrouwen in deze economieën terug te doen keren. to retrieve ones character or independence; to retrieve a thrown ballThe cook doesnt care whats shot, only whats actually retrieved.