Sanan recover käännös englanti-hollanti
- aantrekken
- bekomenDeze explosie, dit ongeval, had plaats in een regio die pas begint te bekomen van de wonden die de orkaan Katrina had veroorzaakt. Bij de ontploffing zelf kwamen elf mensen om het leven. This explosion, this accident occurred just when the area was starting to recover from the devastating effects of Hurricane Katrina; it also claimed 11 lives.
- beter worden
- bijkomen
- genezenSterker nog: gezonde dieren kunnen ervan genezen. What is more, healthy animals can recover from foot-and-mouth disease. Hoe denkt u dat een sportman zich voelt wanneer hij pas genezen is van een zware ziekte en de boksring wordt ingestuurd? How do you think a competitor feels who has just recovered from a serious illness and is sent into the boxing ring? Het is alsof ik een nog niet geheel genezen kind aan de kant van de weg laat staan en mij afvraag wie er nu voor hem moet zorgen. I feel almost as if I am abandoning a child who has not yet fully recovered from an illness in the middle of the street and wondering who will take care of him from now on.
- herstellenOnze economieën zullen zich herstellen, maar ons milieu kan zich niet herstellen... Our economies will recover, but our environment will not... Het moet zien te herstellen van een langdurige crisis. It has to recover from a long-lasting crisis. Voor zover we het nu kunnen beoordelen, zal de consumptie herstellen. As far as we can see, consumption will recover.
- recupererenHet getuigt van het engagement van de EU om het land te helpen te recupereren van opeenvolgende crisissen. This is testimony to the EU pledge to help the country recover from successive crises. Een winnaar zonder meer. De Raad heeft profijt van deze begroting omdat die de mogelijkheid biedt het begrotingsoverschot van het afgelopen jaar, in casu 3,2 miljard euro, te recupereren. This is because this budget is essentially designed to enable the Council to recover the surplus balances from last year, which amount to EUR 3.2 billion. Wij hebben eveneens enkele elementen losgelaten, maar als we ze in de toekomst toch nog zouden willen recupereren, dan zal het Europees Parlement daarbij zeker het voortouw nemen. It is true that we have abandoned some things, but it is also true that, in the future, if we need to recover them, the European Parliament will be in the vanguard.
- terugveren
- terugwinnenZij zullen zeggen dat zij gaan terugwinnen, en dat klinkt dan prachtig. They will say, we are going to recover, and that sounds very nice. De Verenigde Staten kennen geen prijsreguleringen zodat de farmaceutische industrie er vlugger zijn kosten van onderzoek kan terugwinnen. The United States does not have price regulation, so the pharmaceutical industry can recover its research costs more quickly. Met deze overeenkomst kunnen wij verloren terrein terugwinnen en in de toekomst eigen Europese satelliettechnologienormen stellen. With this agreement we can recover lost ground and lay down our own European standards for satellite technology in the future.
- verhalenU gaf aan dat slechts zes lidstaten verslag doen van hoe zij de gelden verhalen. You said that only six Member States are accounting for how they recover funds. Voor de detailhandelaar is er wel een recht van regres nodig waardoor hij zijn kosten op de producent kan verhalen. The shopkeeper will need right of recourse which he can use to recover his costs from the manufacturer. We steunen ook het amendement van de liberalen waarin wordt gesteld dat de Commissie de kosten voor de overeenkomst moet verhalen op de reders die van deze overeenkomst profiteren. We will also support the amendment by the Liberals on the Commission recovering the costs of the agreement from the ship-owners who benefit from it.
- verkoeveren
Sanan recover määritelmät
- To get back, regain (a physical thing lost etc
- To return to, resume (a given state of mind or body
- To reach , arrive at
- To restore to good health, consciousness, life etc
- To make good by reparation; to make up for; to retrieve; to repair the loss or injury of
- To get better from; to get over
- To get better, regain one's health
- To regain one's composure, balance etc
- To obtain a judgement; to succeed in a lawsuit
- To gain as compensation or reparation
- To gain by legal process
- Recovery.
- A position of holding a firearm during exercises, whereby the lock is at shoulder height and the sling facing out
- To cover again
- To add a new roof membrane or steep-slope covering over an existing one
Esimerkit
- After days of inquiries, he finally recovered his lost wallet
- At the top of the hill I asked to stop for a few minutes to recover my strength
- to recover lost time
- To the end of his days, he never fully recovered his daughters death
- I was hurt, but I knew Id recover, given time
- Spinning round, he caught a stone with his ankle, but recovered quickly before turning to face me
- The plaintiff has recovered in his suit.
- to recover damages in trespass; to recover debt and costs in a suit at law
- to recover lands in ejectment or common recovery
- to recover judgement against a defendant
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja