Sanan iemand käännös hollanti-englanti

somebody
us
Somebody asked me about Mongolia. Iemand stelde me een vraag over Mongolië. It is always somebody else's fault. Het is altijd de fout van iemand anders. Could somebody please reply to that? Kan iemand mij daar alstublieft antwoord op geven?
someone
us
Someone spoke about helicopters. Iemand had het over helikopters. We need someone more experienced. We hebben iemand met meer ervaring nodig. It is perhaps time that someone did. Het is misschien tijd dat iemand het doet.

anybody
us
Does anybody else wish to speak? - Is er nog iemand die het woord wil voeren? Does anybody wish to speak in support of the request? Anybody against? Wenst iemand voor/tegen het verzoek te spreken?I do not think anybody could disagree with that. Ik denk niet dat iemand dat zal betwisten.
anyone
us
Mr Schulz, did anyone stop you? Mijnheer Schulz, heeft iemand u tegengehouden? Why would anyone want to use it? Waarom zou iemand daar gebruik van willen maken? Does anyone wish to speak against? Is er iemand die zich hiertegen wil uitspreken?
anything
us
To change anything, you need to go to someone who is not elected. Als u veranderingen wilt bewerkstelligen, dient u aan te kloppen bij iemand die niet is gekozen. This seems to be something no-one wants, but which no-one is doing anything about. Dat wil niemand, maar is er iemand die hier iets tegen onderneemt? Let us hope that it will not be interrupted by a volcano or anything or anybody else! Laten we hopen dat uw reis niet wordt onderbroken door een vulkaan of door iets of iemand anders!
belong
us
He was right. Both are needed when you belong to a family such as a euro area. Beide zijn nodig als iemand van de familie is, en de eurozone is een familie.Even if you belong to a minority, this does not legitimise the creation of a community right. Zelfs als iemand tot een minderheid behoort, rechtvaardigt dat niet dat een communautair recht wordt vastgelegd. Someone like Rios Mont with his coterie of relations and contacts definitely belongs to those circles. Iemand als Rios Mont met zijn hele cirkel van families en relaties behoort absoluut tot die kringen.
give someone the cold shoulderI must have made him angry with my comment. He’s been giving me the cold shoulder ever since I said it.
some
us
Somebody mentioned that perhaps there is some confusion. Iemand heeft gezegd dat er op dit gebied misschien enige verwarring bestaat. And someone, or some people, imported this meal into France! Iemand - of misschien wel meerdere personen - hebben dat meel in Frankrijk ingevoerd. At some stage, one wants to say: everyone has their own adversary. Ergens ben ik geneigd te zeggen: iedereen heeft wel een rekening met iemand te vereffenen.