Sanan klap käännös hollanti-englanti

bang
us
What should this policy be? September 11 revealed with one bang the prevailing error of the old security policy. Wat houdt dat in? 11 september legde in één klap de heersende misvatting in het oude veiligheidsbeleid bloot.There has never been any intention therefore, nor is there any proposition, for what has been described as a 'Big Bang' approach to the liberalization of European rail. Er is nooit sprake geweest van de intentie, laat staan van enig voorstel, om de Europese spoorwegen in één klap te liberaliseren, de zogeheten big bang-liberalisering. When he struck it with a hammer, there was a loud bang
belt
us
As part of the act, the fat clowns belt broke, causing his pants to fall down.Keep your belt fastened; this is going to be quite a bumpy ride.The motor had a single belt that snaked its way back and forth around a variety of wheels.

blow
us
That is a significant blow to any country. Dat is een zware klap voor elk land. I refer to the blow to the WTO's credibility. Ik doel op de klap die de geloofwaardigheid van de WTO heeft opgelopen. This is a blow that they just cannot cope with. Dit is een klap waar zij niet overheen komen.
clout
hit
us
Smart action means hitting two targets with one shot. Slimme maatregelen wil zeggen dat we twee vliegen in één klap vangen. Clearly we have not yet hit the regime where it hurts. We hebben het regime duidelijk nog steeds geen gevoelige klap kunnen toebrengen. You are forced to swerve and you hit a tree, knocking yourself unconscious. Plotseling duikt er iets voor u op. Bij het uitwijken raakt u een boom en door de klap verliest u het bewustzijn.
knock
us
This has had a direct knock-on effect on employment in the sector. Dit was een klap voor de werkgelegenheid in de schoenensector. You are forced to swerve and you hit a tree, knocking yourself unconscious. Plotseling duikt er iets voor u op. Bij het uitwijken raakt u een boom en door de klap verliest u het bewustzijn. I heard a knock on my door
punch
us
If she punches me, Im gonna break her nose.He punched a hit into shallow left field.to punch one with the end of a stick or the elbow
rapThe teacher gave the wayward pupil a rap across the knuckles with her ruler.You cant act irresponsibly and then expect me to take the rap.a good/great/bad rap

slapWhat a slap in the face of the European Union! Wat een klap in het gezicht van de Europese Unie! Surely that is a slap in the face for those EU partners? Dat is toch een klap in het gezicht van die Uniegenoten? This is a slap in the face for every voter and a slap in the face for Europe's credibility. Deze feiten zijn een klap in het gezicht van iedere kiezer, dit is een zware slag voor de geloofwaardigheid van Europa.
smash
us
I could hear the screech of the brakes, then the horrible smash of cars collidingThe driver and two passengers were badly injured in the smashThis new show of mine is sure to be a smash
spank
uk
The ship was really spanking along.
spanking
us
a spanking pacea spanking breezebrand spanking new
strike
us
Did Mr Duff strike a blow and relegate Mr Watson to the second row of the Liberal Group? Heeft Andrew Duff een klap uitgedeeld en Graham Watson naar de tweede rij van de ALDE-Fractie verbannen? That would strike the Olympic movement much harder than selecting a new host for the 2014 Olympics now. Dat zou een veel zwaardere klap voor de Olympische beweging zijn dan het nu kiezen van een nieuwe gastheer voor de Olympische Spelen van 2014. This is borne out by Ariel Sharon's stated support for Bush, for whom the international situation represents an opportunity to strike further blows against the Palestinian resistance. Het bewijs hiervoor is dat Ariel Sharon zich achter Bush heeft geschaard. De internationale situatie biedt Sharon de mogelijkheid om het Palestijnse verzet een nieuwe klap toe te brengen.
stroke
us
Second, it aims to achieve, at a stroke, harmonisation of MRLs across the Community. In de tweede plaats is het bedoeld om in één klap de MRL’s binnen de gehele Gemeenschap te harmoniseren. Practically at a stroke, you have answered the whole form and put the case for the Swedish system. fungerend voorzitter van de Raad. - (DE) U hebt bijna in één klap de vragenlijst beantwoord en reclame gemaakt voor het Zweedse systeem. Dat mag natuurlijk. However, our new Prime Minister, Mr Cameron, can solve such problems at a stroke as I described here yesterday. Onze nieuwe premier, de heer Cameron, kan zulke problemen echter in één klap oplossen, zoals ik hier gisteren heb uitgelegd.