Sanan lucht käännös hollanti-englanti

air
uk
us
Perhaps the very air we breathe? De lucht die we inademen misschien?Do we pay for the air we breathe? Betalen wij soms voor de lucht die wij inademen? Ozone in ambient air (continuation) Ozon in de lucht (voortzetting)
air/translations

heaven
uk
us
Many new Member States, or at least their nationals, will be disappointed in their expectations, when there is no manna from heaven for them after all. Nu het geld niet uit de lucht komt vallen, zullen veel nieuwe lidstaten of in ieder geval hun burgers worden teleurgesteld in hun verwachtingen. As in the case of the structural funds, the citizens will be led to believe that Europe is handing out heaven-sent money in order to assist them in managing refugees. Net als bij de structuurfondsen zal de burgers worden voorgehouden dat Europa met het oog op een gemakkelijker opvang van vluchtelingen geld uitdeelt dat uit de lucht is komen vallen.
odor
odour
us
They also emit to the air and water and can be a source of nuisance, for instance in terms of odours or noise. Zij veroorzaken ook emissies in lucht en water en kunnen een bron van overlast zijn, bijvoorbeeld in de vorm van stank of lawaai. Mr President, on a point of order on the same issue, there is a distinctly unpleasant odour permeating this building, not just in this Chamber, but outside as well. Mijnheer de Voorzitter, het gaat om een beroep op het Reglement met betrekking tot dezelfde kwestie. Er hangt een zeer onaangename lucht in dit gebouw.
scent
us
the scent of flowersthe scent of a skunkThe dogs lost the scent.
sky
uk
us
Terrorists do not fall from the sky. Terroristen vallen niet zomaar uit de lucht. We have a financial crisis now, which did not fall on us from the sky. We hebben nu een financiële crisis, en die kwam niet uit de lucht vallen. In Europe, well, the Guantánamo prisoners did not just fall out of the sky. Maar ook in Europa zijn de gevangenen van Guantánamo niet zomaar uit de lucht komen vallen.
sky/translations

smell
us
Last month the Quaestors told us that the reason for this smell then was that an animal had died in one of the drains. Niet alleen in deze zaal, maar ook daarbuiten. Vorige maand hoorden we van de quaestoren dat deze lucht werd veroorzaakt door een dood dier in een van de afvoerleidingen. There is a sweet smell of hypocrisy in this Chamber tonight which mingles with the smell of a drug outside - a drug called tobacco which kills half a million Europeans each year. Er hangt in deze vergaderzaal een weeë lucht van hypocrisie. Deze lucht vermengt zich met de geur van een drug die buiten wordt gerookt. I love the smell of fresh bread