Sanan meteen käännös hollanti-englanti

at onceWe are all agreed on that and we would do so at once. Daarover zijn we het eens, en dat zouden we ook meteen doen. And this sentence at once contains the essential truth. En in deze zin zit dan ook meteen de kernwaarheid vervat. Parliament is right: let us implement it at once and in the right way so that it serves our citizens. Het Parlement heeft gelijk: de invoering moet meteen goed gebeuren, zodat onze burgers er baat bij hebben.
immediately
us
Posted workers immediately come to mind. Waar ik meteen aan moet denken, zijn gedetacheerde werknemers. I shall make one observation immediately. Eén ding zal ik meteen zeggen. It is just that I did not react immediately. Ik reageerde alleen niet meteen.

at the same timeAt the same time, we should act immediately. Tegelijkertijd moeten we meteen reageren. At the same time, I have a comment regarding the vote on Paragraph 66. En dan heb ik meteen ook een opmerking over de stemming over paragraaf 66. The economic crisis has hit this industry in every sector at the same time. De economische crisis heeft deze industrie meteen vol getroffen in alle sectoren.
directly
us
So why not establish it directly in euros? Dus waarom berekenen we het geheel eigenlijk niet meteen in euro's? I shall respond directly to the point she made. Ik zal meteen reageren op het punt dat ze naar voren bracht. Maybe you can directly respond to say whether this true or not? Is dit wel of niet waar? Wellicht dat u die vraag meteen kunt beantwoorden.
right awayLet me state right away that this is not a human rights issue. Ik wil hier meteen aan toevoegen dat dit geen mensenrechtenkwestie is. Whenever extra help was asked for, we always gave it right away. Wanneer er om extra hulp werd gevraagd hebben we die altijd meteen gegeven. If there is to be conciliation, let us get on with it right away. Als we op één lijn moeten komen, laat we daar dan meteen mee beginnen.
straight
us
Let me go straight to the point. Laat ik meteen ter zake komen. So why not intervene straight away? Waarom grijpt u dan niet meteen in? Perhaps I should do so straight away. Laat ik er maar meteen mee beginnen.
straightway
us