Sanan naar aanleiding van käännös hollanti-englanti
- because ofIt is not fair to threaten refinery closures because of the Auto-Oil programme. Het is ook niet fair om naar aanleiding van het auto-olieprogramma met de sluiting van raffinaderijen te dreigen. Because of the previous protocol, European businesses have made investments in Côte d'Ivoire. Naar aanleiding van het vorige protocol hebben Europese bedrijven in Ivoorkust geïnvesteerd. In two weeks a parliamentary delegation will be travelling to Bangladesh because of the devastating flood disaster. Over twee weken vertrekt een delegatie van het Parlement naar Bangladesh naar aanleiding van de verwoestende overstromingsrampen.
- on account ofI welcome the proposed amendments to the Rules of Procedure on account of the entry into force of the Treaty of Lisbon. Ik ben blij met de amendementen op het Reglement die zijn ingediend naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon. It is a shame that I am now having to conduct this debate on account of the actions of the government of an existing Member State. Het is jammer dat ik nu het debat moet voeren naar aanleiding van het optreden van de regering van een bestaande lidstaat. On account of a few hundred people, France responded by reintroducing border controls, and that, too, was for domestic political reasons. Naar aanleiding van de komst van een paar honderd mensen reageerde Frakrijk vervolgens met de herintroductie van grenscontroles, en ook dat werd ingegeven door binnenlandse politieke motieven.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja