Sanan onderscheiden käännös hollanti-englanti

differentiate
us
We therefore have to see which is the best way to successfully differentiate our products from the others. Wij moeten dus bekijken wat de beste manier is om onze producten duidelijk te onderscheiden van de andere producten. Crafted with meticulous attention to detail, it consists of two clearly differentiated parts and has two distinct aims. Het is een buitengewoon gedetailleerd werk dat uit twee duidelijk te onderscheiden delen bestaat en een tweetal doelstellingen heeft. I think that the real problem is to differentiate between legal and illegal exports, because this is actually a grey area. Het probleem ligt mijns inziens in het onderscheiden tussen legale en illegale exporten, omdat de grenzen hiertussen nogal vaag zijn.
decorate
us
We decorated the Christmas tree with tinsel and baublesTheres some paint left over from when we decorated the guest bedroomPeople tend to decorate for the holidays or special events

difference
us
By acting together, we Europeans made a difference in Paris in 2005. Door gezamenlijk op te treden hebben wij als Europeanen ons in 2005 in Parijs onderscheiden. You need to learn to be more tolerant of differenceThere are three differences between these two pictures
discern
us
It is first of all essential that Europeans are able to discern and clearly formulate their own interests. Allereerst is het noodzakelijk dat de Europeanen hun eigen belangen duidelijk kunnen onderscheiden en formuleren. Mr President, in the EU area we can discern certain mega-trends in the field of energy. Mijnheer de Voorzitter, in de EU kunnen we enkele megatrends op het gebied van energie onderscheiden. Two objectives, in fact, have been discernible during the debate: firstly, development, and secondly, stabilisation, or the other way round - the order is not important. In dit debat kunnen we eigenlijk twee doelstellingen onderscheiden: ontwikkeling en stabilisatie - de volgorde doet er niet toe.
distinguish
us
We have distinguished four types of shock. Wij onderscheiden vier soorten.We need to distinguish between two issues here. We moeten hier twee zaken onderscheiden. The problem lies in distinguishing between them. Het probleem is deze zaken van elkaar te onderscheiden.