Sanan ongecompliceerd käännös hollanti-englanti

easy
uk
us
rapporteur. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I knew from the very outset that this would not be an easy or straightforward discussion. rapporteur. - (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik heb vanaf het eerste begin geweten dat dit geen gemakkelijke of ongecompliceerde discussie zou worden. I pass this piece of advice to you, Commissioner: if you want to smoothly facilitate free and easy movement of services throughout our 25 countries, I wouldn’t start from here. Dit advies geef ik aan u door, mijnheer de commissaris: als u wilt dat de overgang naar een vrij en ongecompliceerd dienstenverkeer in al onze 25 landen soepel verloopt, zou ik niet "hier" beginnen. Now that I know its taken care of, I can rest easy at night