Sanan ongewoon käännös hollanti-englanti

unusual
us
This legislative proposal is unusual. Dit is een ongewoon wetsvoorstel. The European Parliament is unusual as parliaments go. Het Europees Parlement is een ongewoon parlement. This is rather unusual, I know, but it is a practical point. Zulks is weliswaar wat ongewoon, maar wel praktisch.
abnormal
us
Enhanced cooperation is characterized by abnormality. Het idee van versterkte samenwerking is in zekere zin ongewoon.

abnormous
atypical
different
us
I would like to mention two specific examples of somewhat different behaviour by the Commission: the waste crisis in Naples and the Via Baltica motorway in the Rospuda Valley in Poland. Ik zou graag twee specifieke voorbeelden willen noemen van een wat ongewoon gedrag door de Commissie. de afvalcrisis in Napels en de Via Baltica-autosnelweg in de Rospuda-vallei in Polen. Several different scientists all reached this conclusion at about the same time
exceptional
us
Mr President, this proposal is about dealing with symptoms of an exceptionally serious disease. Mijnheer de Voorzitter, dit voorstel is een poging om de symptomen van een ongewoon ernstige ziekte te behandelen. I would like to express my sincere thanks to the rapporteur for his hard work, which has been exceptionally effective. schriftelijk. - (PL) Ik wil de rapporteur van harte bedanken voor zijn hard en ongewoon doeltreffend werk. What an exceptional flower!
peculiar
us
The sky had a peculiar appearance before the stormIt would be rather peculiar to see a kangaroo hopping down a city streetKangaroos are peculiar to Australia
singular
us
A singular experiment cannot be regarded as scientific proof of the existence of a phenomenonShe has a singular personalitya man of singular gravity or attainments

uncommon– The report on the expansion of the Euro zone being debated is uncommonly unprofessional and meaningless. - Het verslag over de uitbreiding van de eurozone, waarover wij vandaag debatteren, is ongewoon onprofessioneel en nietszeggend. So, it is not uncommon that in the preliminary stages where legislation is being considered, the documents are not made public. Het is dus niet zo ongewoon dat er in de voorbereidende fase wanneer men overweegt om een wet uit te vaardigen, de documenten nog niet openbaar worden gemaakt. It was not uncommon for farmers – and these are not large farms – to have lost 150 animals per farm in the area around the industry. Het was niet ongewoon dat boeren – en dit zijn geen grote boerenbedrijven – per bedrijf 150 dieren zagen sterven in het gebied rond de industrie.
unconventionalThe assessment of plans ex ante was similarly unconventional. De ex ante-beoordeling was ook al zoiets ongewoons. The EU must also support solutions which may seem unconventional at the moment. Ook de Europese Unie moet dat beseffen. De EU moet oplossingen steunen die misschien momenteel ongewoon lijken.
weird
us
There are lots of weird people in this place.It was quite weird to bump into all my ex-girlfriends on the same day.There was a weird light shining above the hill.