Sanan verontrusten käännös hollanti-englanti

alarm
us
The numbers alone should set our alarm bells ringing. De alarmerende cijfers zouden ons moeten verontrusten. In this context, I consider the calls to create a common EU asylum system and a common EU resettlement programme to be alarming. De oproepen tot een gemeenschappelijk Europees asielstelsel en een gemeenschappelijk Europees programma voor hervestiging verontrusten mij dan ook zeer. The clock radio is a friendlier version of the cold alarm by the bedside
concern
us
There are also issues which give us cause for concern, however. Andere punten verontrusten ons evenwel.In this context, I should like to raise two matters that are of concern to me. In dit verband zijn er twee zaken die ik aan de orde wil stellen en die me verontrusten. These grandiose perspectives are, however, more cause for concern than for celebration. Deze grandioze vooruitzichten horen ons eerder te verontrusten dan te verblijden.

disquiet
us
He felt disquieted by the lack of interest the child had shown
disturb
us
However, there are still some disturbing grey areas. Er zijn echter ook nog onduidelijkheden die mij verontrusten. Do not use it as a reason to disturb your neighbours or open up old wounds. Gebruik het niet als reden om uw buren te verontrusten of oude wonden te openen. Therefore, we are disturbed by the reports of violations of human rights and the deaths of many civilians after the army and the police took control of the diamond mine in Marange. De berichten over schendingen van de mensenrechten en de dood van vele burgers, sinds leger en politie de diamantmijn in Marange hebben overgenomen, verontrusten ons daarom zeer.
fret
us
to fret the surface of waterA wristband frets on the edgesRancour frets in the malignant breast
rattleI wish they would fix the rattle under my dashboardThe rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow jointsto rattle a chain
trouble
us
There are many things which still trouble us. Er zijn vele zaken die ons nog steeds verontrusten. These are phenomena which trouble us and they arise in countries which are potential candidates, such as Turkey. Zij verontrusten ons als zij voorkomen in landen die kandidaat willen worden voor toetreding, zoals Turkije. He was in trouble when the rain started
upsetHe was upset when she refused his friendship.My children often get upset with their classmates.His stomach was upset, so he didnt want to move.