Sanan veroordeling käännös hollanti-englanti

conviction
us
Only eight out of 49 cases did not lead to a conviction. Slechts acht van de 49 gevallen hebben niet tot een veroordeling geleid. Remember the appalling conviction of Kevin Sweeney in Holland. Denk aan de onthutsende veroordeling van Kevin Sweeney in Nederland. Where there are grounds for conviction, appeals are being launched. Waar wel gronden zijn voor een veroordeling worden beroepsprocedures gestart.
judgment
us
As in Soviet times, the judgment was made in advance by the political leadership. Net als in de Sovjettijd was de veroordeling al van tevoren door de politieke leiding bepaald. It is only by obtaining such a judgment that we can in the end exercise influence. En alleen met zo’n veroordeling kunnen we invloed uitoefenen. As you are aware, the Kazakh authorities have rejected claims that the judgment against Mr Zhovtis was politically motivated. Zoals u weet, hebben de Kazachse autoriteiten de beschuldiging dat de veroordeling van de heer Zhovtis politieke motieven heeft, naast zich neergelegd.

sentence
us
There was no trial, no sentence. Er kwam geen proces, er volgde geen veroordeling. It is certain that no trial or sentence will break their fighting spirit. Geen enkel proces of veroordeling kan hun moreel breken. This sentence therefore undermines the cooperation treaty. Daarmee is deze veroordeling een ondermijning van het samenwerkingsverdrag.