Sanan aandringen käännös hollanti-espanja
- ahincar
- apretar
- empeñarseEmpeñarse en impulsar este tipo de mercado sería una victoria pírrica. Als men daarop blijft aandringen, zou elke overwinnig een Pyrrusoverwinning blijken.
- insistirInsistiré también en que se reduzcan los procedimientos administrativos. Ik wil ook aandringen op minder bureaucratie. La Unión Europea debe insistir en este punto. De Europese Unie moet hierop aandringen. Así, pues, voy a insistir de nuevo, puede contar conmigo. Ik zal dus opnieuw bij de Commissie op een antwoord aandringen. U kunt op mij rekenen.
- instarAsimismo, debemos instar a las dos partes a aplicar la Hoja de Ruta. Bovendien moeten wij er bij beide partijen op aandringen dat ze met de toepassing van de routekaart beginnen. Quiero instar también a la Comisión para que proporcione unas claras respuestas. Ik wil er ook nog eens op aandringen dat de Commissie hiervoor heldere antwoorden formuleert. Deseo instar a sus representantes que remedien la situación lo antes posible. Ik zou er dan ook bij hun vertegenwoordigers willen op aandringen dat zij hier zo snel mogelijk iets aan doen.
- urgirNo sólo debemos urgir a los americanos a que actúen en este caso específico, sino también a que se ocupen de que se suprima la pena de muerte. Wij moeten er bij de Amerikanen op aandringen dat zij niet alleen in dit specifieke geval ageren, maar dat zij ervoor moeten zorgen dat de doodstraf bij hen wordt afgeschaft. También quiero urgir a la Comisión Europea a que publique para 2008 las directrices sobre la aplicación de la legislación medioambiental comunitaria. Daarnaast wil ik er bij de Europese Commissie op aandringen dat er vóór 2008 eveneens richtsnoeren betreffende de tenuitvoerlegging van communautaire milieuwetgeving worden gepubliceerd.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja