Sanan afdoen käännös hollanti-espanja

despacharSin embargo, hoy no podemos despachar sólo de esta manera la cumbre de Lyon sobre el empleo. Wij kunnen de werkgelegenheidstop van Lyon vandaag toch niet zo afdoen. Podría despachar su pregunta diciendo: no nos anticipemos a ello, pero entonces nos quedaríamos insatisfechos. Ik kan haar vraag wel weer afdoen door te zeggen: laten we daar niet op vooruitlopen, maar dan gaan wij samen onbevredigd weg.
quitarEn ocasiones anteriores aún se podía quitar importancia a la retórica antihomosexual del Presidente namibio. Bij vorige gelegenheden kon men nog de anti-homoretoriek van de Namibische president met een glimlach afdoen.